Mga Awit 9

Kabanata 9

א לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
1 Para sa Punong Mang-aawit; tungkol sa pagkamatay ni Laban. Isang Awit ni David.
ב אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
2 Magpapasalamat ako sa Walang-Hanggan nang buong puso ko; isasalaysay ko ang lahat ng Iyong mga kahanga-hangang gawa.
ג אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
3 Magagalak ako at magsasaya sa Iyo; aawit ako ng papuri sa Iyong pangalan, O Kataas-taasan.
ד בְּשׁוּב־אוֹיְבַ֥י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃
4 Kapag umurong ang aking mga kaaway, sila ay matitisod at malilipol sa Iyong harapan.
ה כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃
5 Sapagkat iginawad Mo ang katarungan para sa akin at ipinagtanggol Mo ang aking usapin; umupo Ka sa trono bilang Hukom na makatarungan.
ו גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
6 Sinaway Mo ang mga bansa, nilipol Mo ang masama; binura Mo ang kanilang pangalan magpakailanman.
ז הָֽאוֹיֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָב֗וֹת לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃
7 O kaaway, natapos na magpakailanman ang mga pagwawasak; at ang mga lungsod na iyong binunot, naglaho na ang mismong alaala ng mga ito.
ח וַֽ֭יהוָה לְעוֹלָ֣ם יֵשֵׁ֑ב כּוֹנֵ֖ן לַמִּשְׁפָּ֣ט כִּסְאֽוֹ׃
8 Ngunit ang Walang-Hanggan ay nananatili magpakailanman; itinatag Niya ang Kanyang trono para sa paghatol.
ט וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
9 At Siya ang hahatol sa sanlibutan nang may katuwiran; huhukuman Niya ang mga bansa nang may katarungan.
י וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
10 At ang Walang-Hanggan ay magiging matibay na kanlungan para sa naaapi, matibay na kanlungan sa mga panahon ng kagipitan.
יא וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
11 At ang mga nakakakilala sa Iyong pangalan ay magtitiwala sa Iyo, sapagkat hindi Mo pinabayaan ang mga naghahanap sa Iyo, O Walang-Hanggan.
יב זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
12 Umawit kayo ng papuri sa Walang-Hanggan na nananahan sa Zion; ipahayag ninyo sa mga bayan ang Kanyang mga gawa.
יג כִּֽי־דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽא־שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת עניים [עֲנָוִֽים׃]
13 Sapagkat Siya na naniningil sa dugong dumanak ay inalaala ang mga ito; hindi Niya kinalimutan ang daing ng mga mapagpakumbaba.
יד חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
14 Kahabagan Mo ako, O Walang-Hanggan; tingnan Mo ang paghihirap na dinaranas ko mula sa mga napopoot sa akin, O Ikaw na nag-aangat sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan.
טו לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיּ֑וֹן אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
15 Upang maisalaysay ko ang lahat ng Iyong mga papuri sa mga pintuan ng anak na babae ng Zion; magagalak ako sa Iyong pagliligtas.
טז טָבְע֣וּ ג֭וֹיִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם׃
16 Lumubog ang mga bansa sa hukay na kanilang ginawa; sa lambat na kanilang itinago ay nahuli ang kanilang sariling paa.
יז נ֤וֹדַ֨ע ׀ יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֪ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נוֹקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּי֥וֹן סֶֽלָה׃
17 Ipinakilala ng Walang-Hanggan ang Kanyang sarili; naggawad Siya ng hatol. Sa gawa ng sarili niyang mga kamay ay nasilo ang masama. Pagninilay. Selah.
יח יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל־גּ֝וֹיִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
18 Babalik ang masasama sa daigdig ng mga patay, ang lahat ng bansang lumilimot sa Diyos.
יט כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת ענוים [עֲ֝נִיִּ֗ים] תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃
19 Sapagkat hindi malilimutan magpakailanman ang nangangailangan, ni hindi mawawala magpakailanman ang pag-asa ng mga dukha.
כ קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
20 Bumangon Ka, O Walang-Hanggan; huwag Mong hayaang mangibabaw ang tao; hatulan nawa ang mga bansa sa Iyong harapan.
כא שִׁ֘יתָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ מוֹרָ֗ה לָ֫הֶ֥ם יֵדְע֥וּ גוֹיִ֑ם אֱנ֖וֹשׁ הֵ֣מָּה סֶּֽלָה׃
21 Ipataw Mo sa kanila, O Walang-Hanggan, ang pamatok ng pamamahala; malaman nawa ng mga bansa na sila ay mga tao lamang. Selah.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata